No exact translation found for شروط مشددة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شروط مشددة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave. Aunque estas sustancias se transportan junto al resto de las mercancías, están sometidas a condiciones estrictas de embalaje, carga y descarga.
    يتمّ إشعار الناقلين وقائد الطائرة بوجود مواد كيميائية (خطرة) بالطائرة، لكن هذه المواد لا يتمّ نقلها بصفة مستقلة عن بقية الحمولة، إلا أنها تخضع إلى شروط مشدّدة عند لفها وشحنها وتفريغها.
  • En julio de 2004, después de que expertos en bioética y otras materias examinaran la cuestión detenidamente, su Gobierno decidió permitir la creación y utilización de embriones humanos clonados con fines de investigación bajo condiciones estrictas que respetan la dignidad humana.
    وكانت حكومته قد سمحت، في تموز/يوليه 2004، بعد أن خضعت المسألة للفحص الدقيق بواسطة خبراء أخلاقيات العلوم الحياتية وغيرهم، بتخليق واستخدام الأجنة البشرية لأغراض البحث، تحت شروط مشددة تحترم الكرامة البشرية.
  • Los seguidores de los liberados observaron que, como condición de la libertad, las actividades y las declaraciones de los ex convictos estaban sometidas a controles estrictos, lo cual les impedía seguir promoviendo la independencia de Puerto Rico.
    بيــد أن أنصار المفرج عنهم ذكروا أن الشروط تتضمن قيودا مشـددة على أنشطتهم وأقوالهم، وتمنعهـم في واقع الحال من أن يواصلوا الدعوة إلى استقلال بورتوريكو.